25 oct. 2010

En Madrid con The Welcome Committee

Tras dos semanas el momento de devolver el favor había llegado. Dos conciertos, viernes y sábado, en Torrijos y Madrid respectivamente. Podríamos hablar de lo muy bien que sonó todo, de lo buenos que somos y de lo bien que tocamos. Siendo todo ello cierto, la verdad es que lo que nos llevamos del finde fue mucha diversión con estos ingleses locos que disfrutaron como enanos.
---
Two weeks later, the moment of returning the favor had arrived with two concerts, Friday and Saturday, in Torrijos and Madrid, respectively. We could talk about how great everything sounded, about how amazing we are or how well we play. Seeing how that is all true, the truth is that what we took away from the weekend was an amazing time with these crazy Brits who seemed to love every minute of being in Spain.
Nos sobran las guitarras, los amplis y las baterías así que decidimos romperlo todo en un ataque de locura al final del concierto.
---
We have too many guitars, amps and drums so we decided to break everything in a moment of insanity at the end of the concert.

No hay comentarios:

Publicar un comentario