14 mar 2010

Situaciones excepcionales, Córdoba / Exceptional situations, Córdoba

Grinx se estaba muriendo el día antes del concierto de Córdoba. Tuvimos que tomar una decisión los tres que quedábamos sanos durante ese último ensayo. Probamos a adaptar algunos temas sin bajo. No queríamos quedar mal con la gente que había preparado el concierto y la verdad es que teníamos muchas ganas de ir y de tocar. El set de canciones se quedó en 25 minutos pero sonó, algo sonó.
---
Grinx was practically dying the day before our gig in Cordoba. We had to make a decision whether to stay or go just with the three healthy ones during our last practice before Córdoba. We tried adapting some of the songs so we could play them without a bass guitar. We didn't want to make a bad impression the people who had prepared the gig and to tell the truth we were looking forward to going and playing. The set ended up lasting just 25 minutes but it sounded, something sounded.