12 feb. 2010

Millones de cabezas / Millions of heads

Bueno, quizás millones no pero sí más de mil. Nunca habíamos tocado para tanta gente y salió muy bien. Es impresionante ver la sala Heineken llena. Muchas gracias a la gente de Mondosonoro por montar toda esta movida.
---
Well, maybe not millions but at least more than a thousand. We had never played for so many people and we did great. It's impressive to see the Heineken music hall atfull capacity. Many thanks to the Mondosonoro magazine editors for making all this happen.

9 feb. 2010

Entrevista y acústico en Música Kasual, programa de Radiovallekas.

Os dejamos el podcast de la entrevista que la gente de Musica Kasual nos hizo ayer. La verdad es que nos sentimos muy a gusto y los temas en acústico quedaron bastante chulos también.
---
This is the podcast the personalities from the Radio program Musica Kasual did with us yesterday. The thing is we did feel comfortable in the studio and the unplugged songs came out sounding pretty cool as well.

3 feb. 2010

Acústico en Radio Nacional de España

El pasado viernes grabamos en los estudios donde se llevan a cabo los conciertos de Radio3! El programa se emitió el sábado. Es una sensación extraña estar nervioso antes de tocar escuchando una entrevista a Labordeta. Este es el podcast:
---
Last Friday we recorded at the studios where RNE3 records its concerts. The program was broadcast on Saturday. It's a weird feeling being nervous, getting ready to play while listening to an interview by Labordeta. This is the podcast: